Surging inflation, inventory gluts and fears of slowing consumer spending battered some popular retail stocks in 2022, but analysts think some of these names are poised for a rebound in the new year. The...